会社のニュース 新しい習慣方針!輸入及び輸出の明らかな規則の変更!

中国の習慣は2018年6月1thに対する、実施されることである本国行きの明らかな規則を調節するために順序No.56を解放しました。

中国海关总署发布的第56の号关于调整进出口舱单监管事项的规定将于の2018年の年6の月1の日起实施の。

ある調節は外国行きの前明らかので、なされます例えば:

其中对预配舱单数据项的传输要求作出相应调整、例如:

1.Theは完了し、正確な貨物情報は中国の港からto/via/を航海する容器の上でローディング前の中国の習慣electronically24時間に堤出されなければなりません。

完整の、の准确的舱单数据必须在装船（驶离の、の入境の、の或者过境中国的船舶）の前24の小时通过电子数据向中国海关申报の。

2.Shipper's税IDの海運業者の接触数、前明らかのの主要なデータとして受託者の会社名は必須フィールドであるために調節されます。

新舱单要求的数据项中、「发货人代码」の、「の发货人联系号码」の、「の收货人名称」の调整为「の主要数据」の的「の必填」の项の。

船荷証券の下の3.All商品は明らかので完全そして正確に宣言されなければなりません。中国の習慣は宣言された商品の否定的なリスト管理を実行します。習慣規則に従って拒絶されます。

提单项下的所有货物名称应在舱单的の「货物简要描述」の项中完整の。准确的逐一申报の。海关对の「货物简要描述」の的内容实施负面清单管理、不符合海关相关要求的、作自动退单处理の。

多くの運送会社は関連の発表を同様に出しました。そして顧客は出荷の会社のウェブサイトで出版されるようにドキュメンテーション締切りの時間の前に正確で、完全な発送についての指示を提供するように要求されます。

许多船公司也发布了相关公告、并且客户需要在航运公司网站上公布的文件截止时间之前供准确完整的运输说明

1clip_image001.jpg」/>の。

この調節はどんな変更をもたらしますか。

中国大陸に輸入されるか、ようにまたは中国大陸を通して通過する貨物のために貨物の完全で、正確で明らかなデータは電子データによって中国の習慣に24時間、2018年6月1日郵送物の前の送られなければなりません。

对进口至中国大陆或经中国大陆港口中转的货物而言、如装载船舶的预计离港日期为の2018年年6の月1の日及之后、货物的完整の、の准确的舱单数据必须在装船前24の小时前通过电子数据发送给中国海关の。の

完全で、正確で明らかなデータの意味は何ですか。

船荷証券の下のすべての貨物の名前は明らかのではっきりそして完全に宣言され、新しい明らかのの調節のためのデータ項目は下記のものを含んでいます:

提单项下的所有货物名称应在舱单中清晰の、の完整地逐一申报、新舱单调整的数据项包括:

委託者の1.USCC

发货人代码（为必填项）

委託者の2.Phone数

发货人的电话号码（为必填项）

海運業者の3.Enterpriseコード

发货人的AEOの企业编码（为选填项）

受託者の4.Name （または特定の状態に「順序」に書いて下さい）

收货人名称（为必填项、请填写实际收货人名称;「順序」への順序、这里必须填写への如果收货人为凭指令确定收货人即）

受託者の5.USCC （受託者が」命令する「べきならそしてUSCC要求されません）

收货人代码（仅在有实际收货人时填写;順序、这里无需填写信息の。への当收货人为）

受託者の6.Phone数（受託者が」命令する「べきならそして連絡先情報要求されません）

收货人的电话号码（仅在有实际收货人时填写;順序、这里无需填写信息への当收货人为）

委託者の7.Name （または特定の状態に「順序」に書いて下さい）

收货人的具体联络人姓名（仅在有实际收货人时填写;順序、这里无需填写信息への当收货人为）

受託者の8.Enterpriseコード

收货人的AEOの企业编码（选填项、有实际收货人时可填写）

知らせ党の9.USCCは受託者が」命令する「べきなら必要です。

通知方的代码（順序、此项为必填への当收货人为）

知らせ党の10.Phone数は受託者が」命令する「べきなら必要です

通知方的电话号码（順序、此项为必填への当收货人为）

明らかな試みの違反は罰されますか。

罰の法令は明らかなファイリングに違反に関して習慣によって確立されました。法令の名前は「2004年に有効に出され、なった中華人民共和国の習慣の管理上のマイナス面の実施の法令」です。

对于舱单申报中违规的行为、海关已经制定了处罚条例の。条例名称为の《の中华人民共和国海关行政处罚实施条例の》、此条例于の2004年の年发布并生效の。

プロシージャは顧客の情報の発表をもたらしますか。

新しく明らかな調節のプロシージャは顧客のビジネス機密情報の発表をもたらしません。

新舱单调整的流程不会导致客户的商业敏感信息被公开の。

明らかのに加えられた感知可能データ項目はキャリアによって出された船荷証券で（受託者の名前を除く）示されません。明らかの習慣に送られた後、習慣スタッフは企業秘密を保護しなければなり、習慣に関連した秘密は法律に従って働きます。

承运人签发的提单并不会显示这些新增至舱单的敏感数据项（收货人名称除外の）。舱单发送至海关后、海关工作人员依法须保护商业秘密和海关工作秘密の。

商品を確かめることは習慣によって滑らかに行くために新しいの登録に注意を払うために明示し、抑止からの商品を保ちます!

为了能够让货品顺利通行出关、一定要抓紧时间做好新舱单登记、避免货品被扣押!

この記事はyun naによってえー組織されます